印版的老河情 不懈的绘画梦
——访"迎世博上海版画展"一等奖得主、美术学院孙灵老师
"从没想过自己还能上校报"，这是在夏日的一个午后，我们在美术学院的办公室里，与这位"迎世博上海版画展"即"鲁迅版画奖"一等奖得主——美术学院版画系辅导员孙灵老师的对话。不同于我们想象中画家的孤傲神情，孙灵老师就像一杯清香淡淡的茶，身上散发着更多的是一种朴实平和的气质，对于我们的提问，她都很认真地思考，耐心地向我们解释许多美术专业上的名词，与她交流，就像是与一位亲切的大姐姐随意的畅谈，让人倍感轻松和愉快。
用绘画的语言诠释"老河情结"
这次获奖作品《忘川》是一幅丝网版画作品，由于丝网材质的不同，丝网版画的篇幅较其他版画作品版面更加大气，色彩表现力更强。从画面上看，烟囱、河流、厂房、翻砂船，灰暗又明亮的色调搭配在一起显得与众不同。而画面中的一条极具历史韵味的河流，就是孙灵老师这幅作品的主角，也是"忘川"的主题意义所在。
都说版画的创作过程是画家心灵释放的过程，是画家审美情趣的体现。
于是，我们好奇地问，"为什么会选取这样一个题材？"孙灵告诉我们，这幅画中的河流是苏州河，"因为沉迷于它们的残缺美，画画的人往往喜欢描绘一些古旧破落的东西，这也是我画苏州河的初衷，那些斑驳的河堤，岸边或被浓烟熏灰的厂房以及往来于河面上被漆成各色的翻砂船，不用怎么组织修饰，便是独特的画面，灰调子也很有用武之地。"
都说，苏州河是上海人的母亲河，作为一个地地道道的上海人，这些年，她也见证了苏州河的变迁：从一处孩子们玩耍的地点，到运输的重要线路，然后两岸再建起各式的厂房，出现来来往往运货的船只，船只的油漆在风吹日晒中渐渐斑驳。"如今，随着苏州河沿岸的 拆迁改造，曾经画笔下所描绘的某些苏州河之景已经不复存在了"，孙老师感慨道。而她也认为，苏州河沿岸的变化发展是必然的，但它曾经的风貌却是这个城市特有的文化记忆之一，是不应该被遗忘的。因此在《忘川》这幅作品之前，她已经创作了许多苏州河题材的油画作品。她在创作体会《我的老河情结》一文中这样写道："突然意识到单纯的风景画也能被赋予历史感，虽然具有偶然性，却使我产生了将苏州河系列进行到底的念头。时而喧嚣时而沉静，时而阴郁时而明快，这些都是我努力想呈现的苏州河与众不同的状态，也是我挥之不去的老河情结。"
这次版画比赛是为了迎接世博会而举办的，《忘川》画面中苏州河旁的那座厂房，曾经是上海味精厂，那里生产的佛手牌味精还曾经在1933 年的世博会展出过。关于这一点，孙老师也是将作品送去参赛后才知晓的，这也算是与世博会的一种缘分。
不懈的绘画梦一直在路上
从1995年进入上海大学油画本科专业学习， 而后继续在美院进行硕士深造，毕业后又留在版画系担任版画系辅导员工作，孙灵在上海大学已经学习工作了近15 个年头了。这期间，孙灵的作品曾多次在各大画展上展出，如庆祝建党八十周年画展、第三届中国油画展、 上海美术大展等。对于这次获奖，孙灵谦虚地说，"我的专业是油画，进入版画领域的时间还很短。这次能够得到这么多专家的肯定，我感到很意外。"
谈到这幅画作的创作过程，孙老师说，她自己也记不得用了多久。因为平时更多的是做行政工作，一个人带4届版画系的学生，工作忙碌的她没有更多的时间专注于绘画，但是，对于美术的热爱却没有因 此而减少。为了创作，她会在假期或周末 来学校，独自在画室里调色彩、构思原稿、做模板，就是利用这样的每一个周末，慢工出细活地完成了这件作品。
已担任 7 年辅导员工作的孙老师说，她很珍惜和同学们在一起的生活，在见证同学们成长的过程中，自己也收获颇多。当然也因此使自己放在绘画专业上的历练时间比较少，有时候难免会有些遗憾。但她说："道路依然曲折，还是要走下去。她表示，今后会更努力创作，我们也祝愿这位用心诠释生活和艺术的老师，创作出更 多更好的作品。
（转自上海大学校报电子版 2010-06-07 第619期:第一版，作者： 宫琛 朱倩雯）